6月20日上午，第31屆北京國際圖書(shū)博覽會(huì )（BIBF）現場(chǎng)，化學(xué)工業(yè)出版社有限公司、集團公司與英國藝術(shù)圖書(shū)出版公司ACC ART BOOKS在北京國家會(huì )議中心舉行版權輸出簽約儀式，三方正式簽署《天空大圖鑒》英文版全球出版協(xié)議。中國出版協(xié)會(huì )副秘書(shū)長(cháng)吳寶安、化學(xué)工業(yè)出版社有限公司總經(jīng)理郎紅旗、集團公司董事長(cháng)黃軒莊、ACC藝術(shù)圖書(shū)有限公司銷(xiāo)售總監Dan Pattinson，及各媒體、出版社代表共同見(jiàn)證這一中外出版合作新成果。
中國出版協(xié)會(huì )副秘書(shū)長(cháng)吳寶安在致辭中表示：“我很高興與在座諸位共同見(jiàn)證這一歷史性時(shí)刻。中國出版協(xié)會(huì )高度重視國際合作。圖書(shū)不僅要引進(jìn)來(lái)，更要‘走出去’。圖書(shū)‘走出去’，可以更好地向世界展示中華優(yōu)秀文化，讓世界了解中國，促進(jìn)中外國際交流?！?/span>
化學(xué)工業(yè)出版社有限公司黨委書(shū)記、總經(jīng)理郎紅旗回顧了該社國際出版合作的發(fā)展歷程：“化工社在2006年開(kāi)啟了英文專(zhuān)著(zhù)的國際合作出版，從2013年開(kāi)始了大眾養生類(lèi)圖書(shū)的英文授權，從2015年開(kāi)始科普圖書(shū)的英文出版。今天，《天空大圖鑒》的英文版權簽約儀式，正式開(kāi)啟了我社藝術(shù)鑒賞類(lèi)圖書(shū)走向世界的新紀元。我們相信，ACC與化工社之間的合作將結出更多的豐碩成果?！?/span>
化學(xué)工業(yè)出版社有限公司作為重要的中央級綜合科技出版社，曾連續五屆榮獲中國出版政府獎“先進(jìn)出版單位”獎。作為國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)，該社累計輸出版權2200余種，在密切追蹤科技前沿的同時(shí)，也高度重視科普和藝術(shù)鑒賞類(lèi)圖書(shū)的出版。
集團公司黨委書(shū)記、董事長(cháng)黃軒莊表示：“廣西師范大學(xué)出版社及我們的海外公司ACC ART BOOKS很榮幸能與化學(xué)工業(yè)出版社達成此次的合作，將《天空大圖鑒》的英文版推向全球市場(chǎng)。集團公司高度重視中華文化的國際傳播工作，我們熱切期待與化學(xué)工業(yè)出版社以及各位同仁繼續攜手同行，將更多展現中國智慧、中國審美的優(yōu)秀出版物帶給國際讀者?！?/span>
集團公司多年來(lái)通過(guò)組織架構布局、經(jīng)營(yíng)與管理創(chuàng )新、內容與品牌建設、深耕國際銷(xiāo)售渠道，致力于打造高質(zhì)量的中國藝術(shù)與設計國際出版傳播平臺。師大社聯(lián)合其海外公司ACC ART BOOKS及Images Publishing在2016年創(chuàng )立的“藝術(shù)之橋”，已成為有學(xué)術(shù)影響力、國際視野、中國風(fēng)格的國際傳播品牌。
ACC藝術(shù)圖書(shū)有限公司銷(xiāo)售總監Dan Pattinson在致辭中表達了對此次合作的期待：“我們非常榮幸能夠與化學(xué)工業(yè)出版社合作，出版《天空大圖鑒》的英文版。這是一本令人驚嘆的視覺(jué)指南，內容涵蓋了幾乎所有已知的天空現象。我們不僅希望為讀者提供內容豐富、引人入勝的文本，還要確保設計水平達到高標準?！?/span>
ACC ART BOOKS成立于1966年，以出版插圖豐富、設計精美的圖書(shū)見(jiàn)長(cháng)，出版了世界眾多頂尖藝術(shù)家、設計師、攝影師的書(shū)籍，分銷(xiāo)渠道覆蓋全球各大洲100多個(gè)國家。2016年成為師大社集團的旗下成員后，ACC對出版品質(zhì)的極致追求和專(zhuān)業(yè)的出版、推廣、分銷(xiāo)團隊為中華文化的國際傳播提供了有力保障。
此次簽約儀式不僅是三方出版機構的重要合作成果，更是中國出版業(yè)在新時(shí)代背景下推動(dòng)中華優(yōu)秀文化走向世界的生動(dòng)實(shí)踐?！短炜沾髨D鑒》英文版的全球發(fā)行將為國際讀者打開(kāi)一扇了解中國科普藝術(shù)成就的新窗口，為促進(jìn)中外文化交流互鑒貢獻新的力量。
